Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij zijn begeerlijker dan goud, ja, dan veel fijn goud; en zoeter dan honig en honigzeem. |
| WLC | הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃ |
| Trans. | hanneḥĕmāḏîm mizzâāḇ ûmipaz rāḇ ûməṯûqîm midəḇaš wənōfeṯ ṣûfîm: |
| AC | יא הנחמדים--מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים |
| ASV | Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward. |
| BE | By them is your servant made conscious of danger, and in keeping them there is great reward. |
| Darby | Moreover, by them is thy servant enlightened; in keeping them there is great reward. |
| ELB05 | Auch wird dein Knecht durch sie belehrt; im Beobachten derselben ist großer Lohn. |
| LSG | Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande. |
| Sch | (H19-12) Auch dein Knecht wird durch sie erleuchtet, und wer sie beobachtet, dem wird reicher Lohn. |
| Web | Moreover, by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
